justitia.swiss übermittelt Dokumente. Ist das alles? Was die Plattform leistet, was nicht, und welche Fehlannahmen besonders verbreitet sind.